【紅伶】x Versace 擦出新火花
CHINA ROUGE x Versace
Signature Cocktails Make Their Debut
「微醺」是一種很奇妙的感覺，它是一種介於「醉」與「未醉」之間的狀態，酒後微醺有一種說不清、看不明，卻會帶來一種舒適的慵懶感覺。
It’s Friday! 想過的生活有千百種，坐在完美揉合當代藝術與華麗設計的澳門頂級娛樂聖殿－【紅伶】,與三五知己摸摸酒杯底，談談心說說笑，何嘗不是最放鬆的一種生活方式。
Versace 誘惑&Versace新魅力
Versace Appassionato& Versace Limonata
↑兩款期間限定主題雞尾酒 – Versace 誘惑（左）及Versace新魅力（右）
由即日起至 2016 年 11 月 6 日，【紅伶】聯同型格時裝品牌Versace，呈獻兩款充滿時尚奢華氣派的主題雞尾酒—Versace誘惑和Versace新魅力。
From now until 6 November 2016, CHINA ROUGE guests can order the limited-edition Versace Appassionato or Versace Limonata cocktail.
為配合今次主題，【紅伶】滿載Versace經典風格的室內佈置，從座椅上的Versace坐墊、Versace品牌標誌的投影到底部印有Versace Logo的酒杯，也為澳門獨一無二的娛樂聖殿增添精緻的歐洲氣息，綻放醉人魅力。
During the Signature Cocktail promotion, CHINA ROUGE guests will also enjoy specially branded Versace décor, adding an air of European chic to Macau’s most deluxe entertainment venue. Look out for Versace cushions and Gobo light projection experiences enhancing the elite style of CHINA ROUGE.
關於紅伶
【紅伶】優雅展現完美融合的東情西韻，重塑1930年上海流金歲月。【紅伶】由蜚聲國際的設計師陳幼堅親自操刀演繹，匠心的室內設計、前衛破格的藝術品、精彩的現場音樂表演，以及精心設計飲品系列，讓賓客尊享獨一無二的娛樂體驗。
About CHINA ROGUE
CHINA ROGUE is the only venue in Macau where guests can experience sumptuous interiors by leading designer Alan Chan, cutting-edge art, talented performance and an exquisite drinks list – all bringing an inimitable East-meets-West lounge style to life.
Info
Versace x【紅伶】主題雞尾酒活動由即日起至11月6日於【紅伶】獨家舉行，機會難逢，萬勿錯過。
Don’t miss this exclusive collaboration and the chance to sample a Versace x CHINA ROUGE Signature Cocktail. It’s only at CHINA ROUGE and only until 6 November.
於主題雞尾酒推廣期間，賓客只需於「時尚匯」的Versace專門店消費滿澳門幣10,000元，即可於【紅伶】免費獲享Versace x【紅伶】主題雞尾酒乙杯。
During the Signature Cocktail promotion, Versace shoppers who reach a minimum spend of MOP$10,000 are entitled to a Versace x CHINA ROUGE Signature Cocktail when they visit CHINA ROGUE.
#CoverStory #Restaurant #Food #Beverages #FoodandBeverages #Lifestyle
